RAPSOdiSMURINA è un Power trio nato dalla crasi fra i musicanti e la loro voce spirituale. Capostipiti del rock etrusco.

[ENG]
“Art is an interpretation at a half, so that the other half is let to those who are sensing. The artist should be therefore the means by which constantly implement this beautiful misunderstanding” says vocalist, guitarist, composer Walter Smurina.
As one would expect by a citizen of southern Italy, whose career was set in motion by the attempt to explore new worlds and different styles, that character is marked by an eclectic versatility.
Walter’s love affair with music began with piano lessons when he was 8 (with master Detti Bozzi). Soon, he left the academic studies to move his interest to the modern guitar and bass and towards pure improvisation.
From 1992 to 1998 he founded several pop-rock, blues, grunge or funky bands, especially during the long stay in the city of Bari (Apulia). After the experience with “Nonceverso” rock band, he decided to interrupt the aseptic and frustrating live performances in those regions.
In 2000 he was forced to migrate in Germany to work. In the so called “german period” (when he lived alone in Halle on Saale for nine months) he found the right dimension to compose music and his Italian original songs, acquiring a new personality. “In fact, the absence of any contact with my country was the driving force to write the perfect lyrics for the perfect songs”.
Time has passed by from 2001 to 2005 to study for the final project, in cooperation with Edditià association. Meanwhile he began to deepen the study of singing with the Master Monica Tavarner, just to improve the technical quality of his voice.
RAPSOdiSMURINA were (probably?) founded in 2009, before a live performance in a place in north of Rome, starting from an old idea of Walter Smurina, who gave to the group the final imprinting and his own creativity. Then, the rock band increased the number of components, while improving the sound.
In September 2011, the first official rock-album (entitled “CircoStanze EstRose”) was edited by EDTA suoni (EDTA sounds) production. The CD was recorded and mixed between Bari and Rome in the best recording Studios, resulting in one of the main Italian (better to say: Etruscan) post-grunge production of the new millennium.
CircoStanze EstRose (literally Fanciful Circumstances) is a mixture of slashing sounds, sad passionate melodies and music coupled with lyrics full of ambiguities and anachronistic metaphors, something between a weird manual for high school and a circus story in rock grunge style. In the title is just all the inspiration of the author, who enjoyed to put in the box the main issues of the story joining all the songs by a kind of gimmick: the meaning of Stanze is “rooms hosting some characters of the circus”.
RAPSOdiSMURINA had long cooperation with other musicians, playing with different formations with various styles and projects; hence the features of their Etruscan rock became very versatile and “unpredictable”. The promotional tour began on May 2011, reaching many regions.
After three years Nespola and Smurina found the guitar master Fallarino and in 2015 they reached the final configuration (power trio). After long hard work in music studio, in 2017 finally a new incredible original album was edited and produced by Smurina with the drummer Federico Nespola (distributed by Goodfellas). The album, entitled "Oktopus, il controllo d'elementi", was accompanied by live performances in selected club, open gigs or festivals and it is being promoted with a number of related music videos (available on youtube).



[ITA]
“L’arte è un grande malinteso, cioè un capirsi a metà, perché l’altra metà sia lasciata a chi la sta sentendo. L’artista dunque sarebbe il mezzo con cui attuare costantemente questo benefico malinteso” usa dire il cantante chitarrista e compositore Walter Smurina.
Come ci si potrebbe attendere da un cittadino dell’Italia meridionale, la cui carriera è mossa dall’esigenza di sperimentare nuovi mondi ed esplorare stili diversi, il suo carattere è tipicamente eclettico e versatile. La sua storia sentimentale con la musica ha inizio con le lezioni di piano della maestra Detti Bozzi (a Bari) quando aveva otto anni. Presto lascia però lo studio accademico per muovere i suoi interessi verso la chitarra e il basso nella pura improvvisazione.
Dal 1992 al 1998 fonda diversi gruppi attraversando il pop-rock, il blues, il grunge, il funky, spesso contemporaneamente, soprattutto durante la sua permanenza in Puglia. È dopo l’esperienza coi “Nonceverso” che decide di interrompere le sue asettiche e frustranti esperienze di gioventù.
Nel 2000, oramai adulto, si vede costretto a migrare in Germania per lavoro. Nel cosiddetto periodo tedesco, durante la sua solitudine nella regione della Sachsen Anhalt, ad Halle on Saale per più di nove mesi, trova finalmente quella giusta dimensione per comporre musiche e testi dei suoi originali brani italiani, acquisendo una propria personalità. “È come se la totale assenza di contatti con le mie terre mi avesse dato la spinta finale per scrivere il testo perfetto per la mia musica, approfondendo le mie conoscenze con la potenza poetica del linguaggio italiano” dirà.
Il tempo passa così dal 2001 in poi per studiare e dare vita al futuro progetto con l’associazione Edditià. Nel frattempo approfondisce le sue conoscenze e migliora la tecnica vocale, studiando canto con la maestra Tavarner.
RAPSOdiSmurina nascono nel 2009 (data approssimativa)prima di un concerto a Bracciano (Roma) proprio dalla originaria idea di Walter Smurina, che darà al gruppo la sua impronta definitiva e tutta la sua creatività. La banda col tempo raggiunge un buon affinamento dei suoni ed arriva a fondare il nuovo genere di rock etrusco, legato alle suggestioni dei luoghi dove i musicisti si incontrano.
Dopo oltre un anno di lavoro in studio, nel settembre 2011, finalmente vede la luce, grazie alla produzione dell’etichetta indipendente Edditià SUONI, il primo album ufficiale dei Rapsodi (dal titolo “CircoStanze EstRose”). Il CD, prodotto in modo totalmente indipendente, è registrato e mixato nei migliori studi di Roma e Bari. Circostanze Estrose è un concentrato di suoni sferzanti, melodie tristi ed appassionate, parole incastrate nella musica piene di ambivalenze e metafore quasi anacronistiche; una cosa a metà fra un bizzarro manuale per il liceo classico e un romanzo per circensi. Nel titolo della raccolta c'è tutto l'evidente doppio-gioco dell'autore, che si è divertito a fare in modo che il testo (scatola) contenesse tutti i temi salienti trattati nei vari brani che poi ha unito fra loro con una sorta di filo narrativo (le stanze ove alcuni personaggi del circo alloggiano). L’indiscussa qualità dei contenuti, e non di meno l’originalità nella scelta degli arrangiamenti e del suono, fa della raccolta una delle più originali produzioni post-grunge (in salsa etrusca) successive al 2000.
Tutti i musicisti della band hanno avuto esperienze più che decennali in gruppi di varia estrazione, e alcuni sono impegnati in altri progetti; questo rende le caratteristiche del loro rock alternativo piuttosto versatile. La loro attività live, inizia nel maggio 2011 per toccare diverse regioni italiane.
Dopo una lunghissima preparazione nel 2017 finalmente vede la luce il secondo album, prodotto da Walter Smurina con il batterista Federico Nespola, e distribuito da Gooodfellas. Il lavoro, intitolato "Oktopus il controllo D'elementi", disponibile anche in vinile, riceve presto una serie di commenti elogianti l'originalità e la varietà dell'opera stessa (ved. recensioni). Intanto vengono pubblicati nuovi videoclip legati al nuovo album e che sono reperibili sulla pagina ufficiale della band e sul canale Youtube. MA saranno soprattutto le performance dal vivo a dar loro giusta ricompensa per l'oneroso e faticoso lavoro di diffusione del rock etrusco su scala nazionale.

[ESP]
“Arte es un grande malentendido, un entender la mitad, porquè la otra parte se deja a los que estan sentiendo: El artista, por lo tanto, serìa el medio por el qual actuar consistentemente este malentendido beneficioso” dice el cantante, guitaro y compositor Walter Smurina.
Como era de esperar por un ciudadano del sur de Italia , cuya carrera se puso en marcha por el intento de explorar nuevos mundos y diferentes estilos, el personaje se caracteriza por una versatilidad ecléctica. Su romance musical comenzó con lecciones de piano cuando tenía 8 años (con la maestra di clavier Detti Bozzi). Pronto, él dejó los estudios académicos para mover su interés a la guitarra moderna, al bajo y hacia la pura improvisación.
Entre 1992 y 1998 fundó varias bandas de pop-rock, blues, grunge o funky , sobre todo durante la larga estancia en la ciudad de Bari (Apulia). Después de la experiencia con la banda de rock " Nonceverso " , decidió interrumpir las asépticas y frustrantes actuaciones en vivo en esas regiones.
En 2000 se vio obligado a emigrar in Alemania por trabajo. En el "período de alemán " ( cuando vivía nueve meses solo en Halle Saale) se encontró con la dimensión adecuada para componer música y sus canciones originales italianas, adquisiciendo una nueva personalidad. "De hecho , la ausencia de todo contacto con mi país fue la fuerza impulsora para escribir las palabras perfectas para las canciones perfectas.
El tiempo ha pasado por el 2001-2005 para el proyecto definitivo, en colaboración con la asociación Edditià. Mientras tanto, comenzó a profundizar en el estudio del canto, al fin de mejorar la calidad técnica de su voz.

Rapso Di Smurina se fundó en 2009 , antes de un concierto en vivo en un lugar en el norte de Roma , a partir de una vieja idea de Walter Smurina , que dio al grupo la impresión final y su propia creatividad. A continuación , la banda de rock aumentó el número de componentes , al tiempo que mejora el sonido.
En septiembre de 2011 , el primer rock álbum (titulado " CircoStanze EstRose ") fue editado y producto por EDTA suoni. El CD fue grabado y mezclado entre Bari y Roma en los mejores estudios de grabación , lo que resulta en una de las principales de producción post- grunge etrusco del nuevo milenio. CircoStanze EstRose (literalmente circunstancias imaginarias) es una mezcla de sonidos, melodías apasionadas roza tristes y música junto con letras llenas de ambigüedades y metáforas casi anacrónicos , algo entre un manual de extraño para la escuela secundaria y una historia del circo en el estilo grunge roca. En el título es toda la inspiración del autor
que disfrutaron de poner en el cuadro de los principales temas de la historia y que todas las canciones fueron acompañados por una especie de truco : el significado de Stanze es " habitaciones de alojamiento a algunos personajes de la circo "
Muchos Rapsodi todavía tienen la cooperación de largo con otros músicos , tocando con diferentes formaciones con diversos estilos para diferentes proyectos , por lo que las características de su rock alternativo es muy versátil y " impredecible " . La gira de promoción comenzó en mayo de 2011, llegando a muchas regiones italianas ...
En 2017 el nuevo estraodinario album entitlado "OKtopus il controllo d'elementi" ha sido producto por Smurina-Nespola (cantante y batterista de lo grupo) y distribuido por Goodfellas.


[CHI]
2006年,根据乐团旁白人和作曲家Walter Smurina的一个旧点子,诞生了RAPSO DI SMURINA。
这是一支位于意大利的乐队,主要演唱意大利语歌曲,但其原创之处在于将典型的地中海暖音乐与意大利文的歌词与诗句相融合,另外加上美国传统独立摇滚中吉他和贝司的硬朗风格。乐队许多成员拥有十年以上在不同流派及主题的乐团效力的经验,这使得他们的音乐具备极其丰富多彩的特点。
2011年,他们最终完成首张正式专辑,并与2011年10月在欧洲发行。专辑名称叫“Circostanze Estrose”(《奇幻情形》),属于“EDTA 音乐”品牌旗下出品(http://www.edtaproject.com)。该专辑在意大利录制与混音,包括9首歌曲,其中一首为英文歌曲。这张CD 中包含震撼力强大的单曲,它们具有强烈的旋律感,其中有些歌谣持续时间超过5分钟。作者Walter Smurina 的双面手法在其中显现得淋漓尽致 ,他乐于通过这种手法,使得专辑中包含不同单曲触及的各种鲜明主题,随后用一种叙事主线将其串联起来(就像马戏团中形形色色的人物共居一室)。

乐队全体成员:
Federico Nespola – 鼓乐、打击乐
Walter Smurina –贝司、吉他、演唱
Daniele Fallarino - 电吉他
查询信息,请访问: http://www.rapsodismurina.com
或者访问: http://www.rapsodismurina.com
联系方式:info@edtaproject.com
rapsodismurina@gmail.com
致电 Walter 或Valeria:347/6728141 (english language please)
视频:
Kabul (单曲,2011):http://www.youtube.com/watch?v=kYaoXN_eL9s
La terra Muta (2017): https://www.youtube.com/watch?v=It5AJ21zM6c
Giungla dell'orco (2017): https://www.youtube.com/watch?v=NicM5MSWIkg