DESCRIZIONE
Vientu è un'anteprima di Tacet, il disco d'esordio di Leonardo Gallato, in uscita il 25.01.2018
Leonardo Gallato (voce/chitarra acustica/chitarra elettrica)
Claudio Covato (cori/chitarra classica/chitarra elettrica)
Giulio Gianì (cori/sax)
Daniele di Pentima (batteria)
Salvatore Innorcia (basso)
Video realizzato da Daria Batolo.
https://www.facebook.com/leonardogall...
https://www.instagram.com/leonardogal...
TESTO VIENTU
Fogghi ca nterra riturnati
duoppu ca u vientu v'ha pasciutu
ora ca u vientu si n'ha gghiutu
e aspitttati l'autri furturati.
Viermi ca nterra caminati
terra e fangu ata mangiatu
ca cugghiti 'u ciantu re dannati
e cianciti i muorti senza abbentu.
RIT.
Vientu ca puluzzii li strati
sciuscia cciù forti nta sta sira:
netta sarà l'aria ra matina,
netti tutti i purticati.
Fogghi ca nterra riturnati
duoppu ca u vientu v'ha pasciutu
dati puru a mia st'aiutu
virdi riturnari e gigghiati.
Viermi ca nterra caminati
ca cianciti i muorti senza luci
dati puru a mia sta vuci
datimi l'abbentu ca mangiati.
TRADUZIONE ITA
VENTO
Foglie che per terra ritornate
dopo che il vento vi ha portato al pascolo
ora che il vento se n'è andato
e aspettate le altre sferzate...
vermi che per terra camminate
terra e fango avete mangiato
che raccogliete il pianto dei dannati
e piangete i morti senza riposo...
Vento che pulisci le strade
soffia più forte questa sera
pulita sarà l'aria della mattina
puliti tutti i porticati.
Foglie che per terra ritornate
dopo che il vento vi ha portato al pascolo
date pure a me quest'aiuto
verdi ritornare e gigliate
vermi che per terra camminate
che piangete i morti senza luce
date pure a me questa voce
datemi il riposo che mangiate...
Vento che pulisci le strade
soffia più forte questa sera
pulita sarà l'aria della mattina
puliti tutti i porticati.
---
L'articolo Leonardo Gallato - Vientu di Leonardo Gallato è apparso su Rockit.it il 2021-03-22 20:00:31
COMMENTI