TESTO
Testo FR + TRADUZIONE (in fondo)
Il miaule, il miaule et il rigole,
Mon ami le chat de gouttière.
Il miaule et il rigole,
Mon ami le chat de gouttière,
En sautant sur les toits,
En dépassant les barrières,
Pas de règles pas de lois,
Pour maitriser les pas du chat.
Le plus beau moment le soir,
Il nous voit mais on ne peut pas le voir,
Il voit le bien, il voit le mal,
Avec ses yeux il éclaire la voie.
Sur une voie de velours,
Il voit de prés la vie du quartier,
Il n’y a pas de danger, pour le chat de gouttière,
On ne le voit guère il fait son chemin.
En présence d’un vagabond,
D’un clochard, d’un chat de gouttière,
Tu ressens direct la peine pour quelqu’un ne qu’a pas eu le choix.
Mais il en a qu’ont choisi, de vivre en marge,
Ont choisi leur voie, ont suivi les pas du chat.
Il en a qu’ont choisi de vivre en marge,
Ont choisi leur voie, ont suivi les pas du chat.
Il miaule, il miaule et il rigole,
Mon ami le chat de gouttière.
Il miaule et il rigole,
Mon ami le chat de gouttière,
En sautant sur les toits,
En dépassant les barrières,
Pas de règles pas de lois,
Pour maitriser les pas du chat.
Pas de règles pas de lois, pour maitriser les pas du chat…
Pas de règles pas de lois, pour maitriser les pas du chat…
Pas de règles pas de lois, pour maitriser les pas du chat…
Pas de règles pas de lois, pour maitriser les pas du chat…
Spicca rampante, arriva e se ne va,
coi compagni o solo non esiste autorità.
Guasta in libertà, le regole del mondo,
non da peso all’immagine di sé.
Spicca rampante, arriva e se ne va,
coi compagni o solo non esiste autorità,
Non importa com’è, non importa il pensiero,
sarà libero, libero…
Pas de règles pas de lois,
Pas de règles pas de lois,
Pas de règles pas de lois,
Pas de règles pas de lois, pour maitriser les pas du chat…
Il Gatto Randagio - traduzione ITA
Lui miagola, miagola e ride,
Il mio amico gatto randagio.
Lui miagola e ride,
Il mio amico gatto randagio.
Saltando sui tetti,
Superando le barriere,
Nessuna regola, nessuna legge,
Per domare i passi del gatto.
Il più bel momento la sera,
Lui ci vede, ma non lo possiamo vedere,
Vede il bene, vede il male,
Con i suoi occhi illumina la via.
Su una strada di velluto,
Vede da vicino la vita del quartiere,
Non c’è pericolo per il gatto rendagio,
Non lo vedi affatto, lui fa il suo cammino.
In presenza di un vagabondo,
Di un clochard, di un gatto randagio.
Tu provi subito della pena,
Per qualcuno che non ha avuto scelta.
Ma c’è chi ha scelto, di vivere ai margini,
Hanno scelto la loro via,
hanno seguito i passi del gatto.
Ma c’è chi ha scelto, di vivere ai margini,
Hanno scelto la loro via,
Hanno seguito i passi del gatto.
Lui miagola, miagola e ride,
Il mio amico gatto randagio.
Lui miagola e ride,
Il mio amico gatto randagio.
Saltando sui tetti,
Superando le barriere,
Nessuna regola, nessuna legge,
Per domare i passi del gatto.
Nessuna regola, nessuna legge,
Per domare i passi del gatto.
Nessuna regola, nessuna legge,
Per domare i passi del gatto.
Nessuna regola, nessuna legge,
Per domare i passi del gatto.
Nessuna regola, nessuna legge,
Per domare i passi del gatto.
Spicca rampante, arriva e se ne va,
coi compagni o solo non esiste autorità.
Guasta in libertà, le regole del mondo,
non da peso all’immagine di sé.
Spicca rampante, arriva e se ne va,
coi compagni o solo non esiste autorità,
Non importa com’è, non importa il pensiero,
sarà libero, libero…
Nessuna regola, nessuna legge…
Nessuna regola, nessuna legge…
Nessuna regola, nessuna legge…
Nessuna regola, nessuna legge…
Per domare i passi del gatto…
PLAYER
Premi play per ascoltare il brano Le Chat de Gouttière di Pandem:
Questo brano è stato inserito in alcune playlist dagli utenti di Rockit: Aere (di @rockitadmin con 683 brani)
DESCRIZIONE
Un gatto ci può insegnare molto sulla libertà e sul come si sta al mondo.
Tramite questo gatto randagio, Pandem ci racconta la sua visione del mondo.
VIDEO Le Chat de Gouttière
ALBUM E INFORMAZIONI
La canzone Le Chat de Gouttière si trova nell'album Raccolta VideoClip uscito nel 2022.
---
L'articolo Pandem - Le Chat de Gouttière testo lyric di Pandem è apparso su Rockit.it il 2022-09-27 10:47:22
COMMENTI