Posso usare pezzi di un romanzo nel testo di una canzone?

Per proporre le tue domande all'Avvocato Aliprandi, scrivi a aliprandi@rockit.it 
(leggi la descrizione della rubrica)

#24 Sono un musicista e ho realizzato il testo di un mio brano citando ampiamente e adattando frasi di un romanzo di un celebre autore di inizio Novecento. E' una cosa consentita?

RISPOSTA: Se l'opera è caduta nel pubblico dominio e l'uso da te fatto non è lesivo dell'onore e della reputazione dell'autore originario, è una cosa tranquillamente consentita. Come regola generale, per scoprire se un'opera letteraria è effettivamente caduta nel pubblico dominio (e quindi ogni diritto d'autore su di essa è scaduto), devi accertarti che tutti i suoi autori siano morti da più di 70 anni solari. Nel caso invece di opere create non da singoli individui/persone fisiche ma da altre entità (persone giuridiche, ad esempio associazioni, società, enti pubblici) si calcolano 95 anni dalla prima pubblicazione. Questo è il termine vigente in tutti i paesi (molti) che aderiscono alla Convenzione di Berna. In alcune legislazioni si potrebbero trovare termini diversi quindi bisogna verificare caso per caso. Ci sono comunque degli utili servizi online che permettono di calcolare la durata dei diritti per ciascuna tipologia di opera e per ciascuna legislazione: il più noto è disponibile al sito www.outofcopyright.eu; oppure c'è anche www.publicdomainsherpa.com/calculator.html.

Avv. Simone Aliprandi

---
L'articolo Posso usare pezzi di un romanzo nel testo di una canzone? di Simone Aliprandi è apparso su Rockit.it il 2013-07-24 16:18:14