Protótipo #1: Mundo da Criação

Português:
Conteúdo Paralelo é um grupo de rap brasileiro formado por Fredone, L.Brau e Ren. “Protótipo #1: Mundo da criação”, sua primeira mixtape, é formada por músicas gravadas entre 2010 e 2014. As letras e vocais são feitos por Fredone e Ren, ambos artistas plásticos que se conheceram através do Graffiti. Juntos criaram a identidade visual da mixtape e manualmente montaram todas as capas, carimbando e dobrando cada encarte. L. Brau é beatmaker e principal responsável pela direção e edição musical desta mixtape. Como parte do conceito que escolhemos para nossa sonoridade, reeditamos instrumentais, samplers de música brasileira e audio-recortes de filmes.


English version:
Conteúdo Paralelo is a Brazilian rap group formed by Fredone, L.Brau and Ren. “Prototype # 1: World of Creation” is our first mixtape, with songs recorded between 2010 and 2014. The lyrics and vocals are done by Fredone and Ren, both artists who met each other through Graffiti. They created the visual identity of the mixtape and the handcrafted construction of it, with the covers stamped and folded manually. L. Brau is the beatmaker and chief responsible for the music editing and directing. As part of the concept we have chosen for our music, reedited instrumental Brazilian-music samplers and movie audio-clips.