Milagro Acustico - Balarm testo lyric

TESTO

3 – BALARM
(Palermo - باليرمو)

Lyrics: Abu al-quasim abd al Rahman – music: Bob Salmieri

Il chiarore di un lampo sfolgorante
Suscitò nei miei occhi
il desiderio di una notte inquietante.

Tutta la notte, con i suoi bagliori
estraeva le lame delle spade
da Occidente ad Oriente

Frecce infiammate strappano
il manto della notte
con un bagliore incendiario

Da Occidente ad Oriente




The glow of a lightning flash
Aroused in my eyes
the desire for a disturbing night.

All night, with its flashes
Pulled out the sword’s blades
from West to East

Flaming arrows tear
the cloak of night
with a glow arsonist
from West to East



أغرى جفوني بالسّهاد
لمعان هذا البارق
باتت لوامعه تسلّ صوارما
بالغرب ثمّ بالمشرق
فكّأنهنّ سهام نار مزّقت ثوب
الدّجى بضرامهنّ المحرق


Agra jufuni bessahad lamaanu hadha al bariki
Batat lawamiahu tasolu sawarima bel gharbi thoma bel machriki
Faka’anahona sihamu narin mazzaqat thawba adduja
Bidhiramihinna al mohriki

ALBUM E INFORMAZIONI

La canzone Balarm si trova nell'album Sicilia Araba (Arabic Poets of Sicily 827 - 1091) uscito nel 2012.

Copertina dell'album Sicilia Araba (Arabic Poets of Sicily 827 - 1091), di Milagro Acustico

---
L'articolo Milagro Acustico - Balarm testo lyric di Milagro Acustico è apparso su Rockit.it il 2014-01-18 22:31:34

COMMENTI

Aggiungi un commento avvisami se ci sono nuovi messaggi in questa discussione Invia