MOAI - So strange testo lyric

23/01/2020 - 11:43 Scritto da MOAI MOAI 1

TESTO

On the kitchen shutters
you attached some labels
there are big black letters
in handwritten words
Anne is learning to read right now
and you’re trying to cheer her up
I remember when you were at school
and your teacher used to tell you

You’re so strange
no one understands
why you stay in the corner
hard to say who you’re gonna be

In your tiny bedroom
on the largest wall
your father hang a picture of a sailing boat
While you rubbed your sleepy eyes
you dreamt about the ocean waves
every time you watch that wall
you can’t avoid telling yourself

You’re so strange
no one understands
why you stay in the corner
hard to say who you’re gonna be

You know you have some wrinkles
but you’re a woman now
Sometimes you wonder why you’re here,
how deep it is the sea
All these silly questions you ask make your children laugh
your smile is full of happy lines
be thankful to the ones who told you

You’re so strange
no one understands
why you stay in the corner
hard to say who you’re gonna be

You’re so strange
no one understands
why you stay in the corner
indefinable, unpredictable
hard to say who you’re gonna be

TRADUZIONE

Sugli sportelli della cucina hai attaccato delle etichette
con grandi lettere nere dentro parole scritte a mano
Anne sta imparando a leggere proprio ora e stai cercando di rallegrarla
Ricordo quando eri a scuola e la tua insegnante non faceva che ripeterti

Sei così strana, nessuno capisce
perché rimani in un angolo
difficile dire cosa diventerai

Nella tua piccola stanza, sul muro più spazioso
tuo padre ha appeso un quadro con una barca a vela
mentre ti stropicciavi gli occhi assonnati sognavi le onde dell’oceano
Ogni volta che guardi quel muro non puoi fare a meno di dire a te stesso

Sei così strana, nessuno capisce
perché rimani in un angolo
difficile dire cosa diventerai

Sai di avere qualche ruga, ma sei una donna adesso
a volte ti domandi cosa ci fai qui o quanto è profondo il mare
tutte le domande sciocche che fai fanno ridere i tuoi bambini
il tuo sorriso è pieno di rughe felici, sii grata a tutti quelli che ti hanno detto

Sei così strana, nessuno capisce
perché rimani in un angolo
difficile dire cosa diventerai

Sei così strana, nessuno capisce
perché rimani in un angolo
indefinibile, imprevedibile
difficile dire cosa diventerai

CREDITS

Lyrics and Music: Valentina Comelli, Matteo Mantovani Valentina Comelli (Vocals) Matteo Mantovani (Vocals, Acoustic Guitar) Cristina Gaffurini (BKG Vocals) Daniele Richiedei (Violin, whistle) Nicola Ziliani (Upright bass) Riccardo Barba (Electric piano, Toy piano) Paolo Zanaglio (Drums, Whistle)

PLAYER

Premi play per ascoltare il brano So strange di MOAI:

ALBUM E INFORMAZIONI

La canzone So strange si trova nell'album MOAI uscito nel 2019.

Copertina dell'album MOAI, di MOAI
Copertina dell'album MOAI, di MOAI

---
L'articolo MOAI - So strange testo lyric di MOAI è apparso su Rockit.it il 2020-01-23 11:43:25

COMMENTI

Aggiungi un commento avvisami se ci sono nuovi messaggi in questa discussione Invia
IL TUO CARRELLO