HOLIDAYS FUTURISME - Ascolta e Testo Lyrics A Wish

Brano

00:00
 
00:00

Credits A Wish

Written by Claudio Valente
Produced and realized by Claudio Valente and Simone Chivilò
Claudio Valente, vocals, guitar, synth
Simone Chivilà, guitar, bass, programming
Virginio Bellingardo, drums
Tiziano Valente, sax

Testo della canzone

A wish

It was late october,
so I decided to go back home.
I climbed over mountains,
I sailed the seven seas,
I flew through many skies of blue,
but I,ve never found anyone like you.
Days of love are few,
so let them be divine
when roses are in bloom, full bloom,
let’s get lost in time.
If I have a wish?
I wish you were my girl
I wish you never could get old
I wish i made you happy.

If I have a wish?
well, I’ll tell you in your ear,
I’ve got a wish for all and everybody,
for all the friends who shared the same view,
for all the wine I could not drink,
for all the kisses I could not give,
for all the faces that I meet
down in the city along the streets,
a thousand people with their thousand dreams
the gentle secrets they keep hidden in
some special places safe in their souls,
their childish retreats
awayfrom this world
If I have a wish, ask me,
I wish I had a song
to celebrate all them,
a wish , a wish.
Ask me if I have a wish,
I wish you were my girl
I wish you never could get old
I wish I made you happy.

Yeah, you are my sky, you are,
Yes, you are my top,
You are my secret garden,
you are my gold, you are my luck.
Now, even in november,
no leaves fallen from the trees,
no dead flowers lay beneath
and your smile still shakes my heart.
In every movie there’s a star,
and there’s a moon in every sky,
you need love and attention,
as everybody does,
Portrait of a lady,
Paris in springtime,
Xmas in New York,
Venice with high tide.
If I have a wish?
You can ask me…
I wish you were mine…

traduzione:

Un desiderio

Era ottobre inoltrato
quando decisi di far ritorno a casa
ho scalato montagne
navigato sui sette mari
ho volato attraverso molti cieli blu
ma non ho mai trovato qualcuno come te.
I giorni dell’amore sono pochi
così, facciamo in modo che siano divini
quando le rose sono sbocciate, in pieno germoglio,
perdiamoci nel tempo.
Se ho un desiderio?
Vorrei che tu fossi la mia ragazza
Vorrei che tu non potessi mai invecchiare
Vorrei renderti felice.

Se ho un desiderio?
Bene, te lo dirò in un orecchio.
Ho un desiderio di tutto e per tutti
per tutti gli amici che hanno condiviso la stessa visione
di tutto il vino che non ho potuto bere
di tutti i baci che non ho potuto dare
fper tutti i volti che incontro
giù in città, lungo le strade
le mille persone con i loro mille sogni
i segreti gentili che si tengono chiusi dentro
in luoghi speciali al sicuro nelle proprie anime
i loro rifugi infantili
via, lontani da questo mondo.

Se ho un desiderio? Chiedimelo.
Il mio desiderio è poter avere una caznone
per celebrare tutti loro.
Un desiderio, un desiderio
chiedimi se ho un desiderio
Vorrei che tu fossi la mia ragazza
Vorrei che tu non potessi mai invecchiare
Vorrei renderti felice.

si, tu sei il mio cielo, lo sei,
si, tu sei la mia cima,
sei il mio giardino segreto
tu sei il mio oro, la mia fortuna.
e adesso, perfino in novembre,
niente foglie cadute dagli alberi,
nessun fiore morto giace per terra
e il tuo sorriso scuote ancora il mio cuore.
In ogni film c’è una stella
e c’è una luna in ogni cielo
hai bisogno di amore e di attenzioni
proprio come tutti.

Ritratto di signora,
Parigi in primavera
Natale a New York
Venice con l’alta marea.

Se ho un desiderio?
puoi chiedermelo…
Vorrei che tu fossi mia.

Album che contiene A Wish

album "Venice to Venice(foggy days and sunny nights)"
2013 - Rock, New-Wave, Alternativo Goodfellas, StupeFiction Records
Vai all'album

Commenti

    Aggiungi un commento:


    ACCEDI CON:
    facebook - oppure - fai login - oppure - registrati