Hole In My Bucket

Hole In My Bucket

Iacopo Fedi & The Family Bones

2018 - Lo-Fi, Folk, Acustico

Descrizione

Nuovo Disco Lo-Fi di Iacopo Fedi. Tutto registrato con il microfono interno del cellulare e poi riversato nel programma di registrazione del mio computer. Ho cercato di parlare dei nostri giorni e delle questioni politiche più scottanti che ci riguardano da vicino. Ho come l'impressione che vi sia un buco nel nostro secchio ( come gia' diceva Hank Williams). Queste canzoni vanno a scavare in fondo a quel Buco oscuro che c'è nella nostra vita.

Credits

Iacopo Fedi - Chitarra Voce e Armonica TRADUZIONE TESTI 1- The Death of lily reed: Ho ucciso Lily Reed. L'ho bastonata così forte con il mio vecchio bastone della fortuna. Ho speso il resto della mia vita qui in prigione. Ricordo il suo sangue danzare lungo il mio dolore. Adesso caro figlio Giacobbe posso sentire i tuoi 38 gradi di febbre ma faresti bene a cavatela da solo adesso! Ricordo che avevo troppi polli e maiali nella mia campagna e Lei sapeva troppe cose su di me....... Adesso quando nella parte più oscura della notte il vento soffia freddo posso provare solo pietà per il modo in cui ti ho uccisa! Adesso caro figlio Giacobbe posso sentire i tuoi 38 di febbre ma faresti meglio a cavartela da solo adesso! E ricorda ogni giorno il sole splende su in alto e un giorno magari ti sposerai anche tu..... Si ho ucciso lily reed e l'ho bastonata così forte con il mio bastone della fortuna! Ho speso il resto della mia intera vita qui in prigione dove ogni notte il freddo vento succhia il mio dolore. 2- Joe bale: il mio nome è Joe Bale e ho sempre odiato mia moglie dal primo giorno che ci siamo conosciuti.adesso gli anni sono passati in fretta come un buco in una pietra fredda. Non siamo mai stati liberi! Adesso la mattina aspetto il treno dei morti e posso ancora sperare in un tuo sorriso. Ma siamo vuoti come il fuoco nelle strade ma ringraziamo Dio per averci dato un tetto! Sono sempre stato giù di tono, e' così dura vivere in questo paesino, io e Mary abbiamo toccato il fondo! Non facevamo l'amore da 2 anni e lei era sempre fuori con le sue amiche così un giorno l'ho gonfiata come una zampogna! Ogni mattina aspetto il treno dei morti, posso ancora sperare in un tuo sorriso! Siamo vuoti come il fuoco in queste strade ma benediciamo Dio per averci dai sempre un tetto! Una dura pioggia di peccato sta cadendo, ancora una volta una dura pioggia cade giù! Una dura pioggia di peccati sta cadendo! Tu sputi il sangue sulla mia faccia! Dio benedica quest'umanità! Tu sputi sangue sulla mia faccia, Dio benedica quest'umanita'! Ogni mattina aspetto il treno dei morti e non posso più sperare in un tuo sorriso. 3- South Dakota Highway : South dakota: hey bambina so che i tuoi occhi sono così stanchi! Hey hey bambina i bambini stanno giocando fuori dal tempo! Hey hey bambina sto andando fuori di testa! Hey hey bambina forza andiamo fuori tempo! So che tu mi conosci e sai che io ti conosco quindi lascia che giochiamo insieme dai! Hey bambina sai che gli errori sono fuori tempo! Hey hey bambina conosco ogni singola lacrima che cade dai tuoi occhi! Hey hey bambina non c'è tempo qui per una bugia! Hey hey bambina usciamo fuori dal tempo! Io so che tu mi conosci! Tu sai che io ti conosco! Giochiamo insieme, giochiamo insieme! 4- The Miner: nella valle delle ombre il vecchio minatore scava la sua tomba. ci sono due bellissimi alberi di pino vicino al cortile di casa sua. Quando il mattino sorge sulla valle dei morti si sente solo! non vede la luce neanche quando la puzza di Petrolio nella lanterna diventa insopportabile!
se c'è un amico che voglio incontrare se c'è una donna che voglio toccare....Non perderei l'occasione di uscire da qui! un giorno la campana della sua vecchia città suonò a morte! Uscì dalla miniera e vide una bella donna che piangeva in mezzo alla strada. con le mani sporche di petrolio, il minatore le asciugò le lacrime. Al funerale c'era un sordo che gli diede un buon affare. Gli disse che aveva un asso nella manica
e che non avrebbe dovuto versare una lacrima! E così nel letto della vedova ha giocato la sua partita migliore! La donna che stava piangendo ora era diventata una bambola bollente!
ogni mattina nella miniera e ogni sera nel suo letto il suo corpo diventava d'acciaio! nell'oscurità del giorno ha trovato un piccolo ruolo in una bellissima storia d'amore! ma quell'amore e quel dolore appartenevano a qualcun altro. ha fatto del suo meglio per rendere quella storia la sua!
una mattina la donna scese nella miniera per lasciarlo, ma prima che aprisse la bocca una forte esplosione fece cadere il minatore! quando aprì gli occhi lei stava urlando ma lui non riusciva più a sentire nulla: il sordo che gli aveva dato un asso gli aveva dato anche un 2 di spade come carta!
Lui aveva capito, ma decise che sarebbe stato meglio non sentire di nuovo le sue parole tristi! con i soldi di suo marito la donna abbatté i due pini
e una bella villa con nient'altro che il verde fu costruita! il minatore canta ancora una triste melodia nella gola più profonda dell'inferno! 5- maybe just like you: Lei è molto gentile. Lei è molto dolce come il miele. Lei sa come sussurrare ai cavalli ma io non le ho mai comprato le sue rose. Però quando giunge il tempo di seppellire il mio corpo lei è l'unica che non vuole soldi in cambio. la scorsa notte ero come congelato. Lei era un gelato. io ero una pedina. una pedina che era appena stata scelta. non posso essere diverso dal passato. il futuro è appena diventato polvere come tutto il resto. Bambina fatti un bel giro nella tua cameretta. Ogni cosa oggi è stata devastata . Sono due anni ormai che leggiamo la Bibbia prima di addormentarci. Sappiamo che il Vecchio Testamento è il nostro gioco e la nostra sconfitta. Così... prendi questa catena e legala bene al collo. Comincia a camminare e non guardare più indietro. Io ti aspetto alla fine del buio... quando il nostro amore finira'. Hai delle bellissime tette. Hai tutto il mio rispetto per quelle tette. Ricorda ... Quando la scala di Giacobbe un giorno sara' mia tutti i culi delle donne saranno ok. Non ti ho detto molte cose di quando ero bambino. Oggi sono più duro di una scorza. Stanotte il seme verra' custodito. Per le persone come te .... non c'è più rispetto. una lacrima è caduta dall'occhio di un bianconiglio. salva le tue paure e butta via le mie abitudini. Mi piacerebbe essere un cittadino migliore solo per te. ma sono solo un rifiuto della societa'. Forse proprio come te! 6- The end of the horizon: ho visto la luce alla fine dell'orizzonte! Adesso non riesco a vedere nessun ragazzo a bordo della nave all'interno del mare! (x 4 volte) 7- The Line: la scorsa notte presi una stradina impolverata lungo il fiume! Alla fine della paura c'era solo una chiara linea! Noi siamo andati lungo anni difficili! Tu ti aggrappavi a me ne sono sicuro, tu mi dicevi che ero io ad aggrapparmi! Oggi c'è un grande e duro sole che spacca le pietre e tutti questi colori....non sono più abituato a vederli! Ho provato a fare del mio meglio rubando gli aghi di mia nonna, ma non esistono più le buone e vecchie persone di un tempo! Ho debiti! Non posso cominciare a pagare niente adesso ma voglio pagare tutto perché so che il mondo è sottosopra! Probabilmente fino a qui ho sbagliato tutto dolcezza! Ma sento comunque la stessa stanchezza di chi ha fatto tutto bene dolcezza! Per la prima volta sento il culo per terra anche se c'era da molto tempo! Non ho salvato le prove della mia vita nel computer! Stanotte Guido lungo il confine del fiume! Ho visto del nero su una Line retta! L'intreccio mi chiamava! Ogni intreccio di linee rette ha bisogno di me e io ci sono per loro! Questo per il momento ha un senso ma sono preoccupato: se quelle linee si fermassero a pensare capirebbero subito che il mio aiuto non è poi così importante! Spero che non pensino per il resto delle loro vite 8- Little white lie: Qualche uccellino e' così stonato, qualche balena ha inghiottito la mia verità! Oh bambina prova a guardarmi con la coda degli occhi. Funghi e patate vanno in galera, nelle strade non c'è' più cocaina! Oh bambina prova a guardarmi con la coda dei tuoi occhi! Posso raggiungere il tuo satellite se brilli lucente! Ti dico solo un'altra bugia! Giusto un'altra piccola bianca bugia prima che il mondo muoia stanotte!Dammi un cuscino, sono un Compagno, divaga pure qui intorno! So che il tuo mondo e' perso e trovato! Viviamo in una casetta delle bambole perciò balliamo! Ti trovero' in una sorta di allevamento per pollo! Sono solo, sono il solo con cui puoi fare l'amore! Adesso quando guardi me tu stai guardando l'uomo vagabondo! Ti dico solo un'altra bugia! Solo un'altra piccola bianca bugia prima che il mondo muoia stanotte 9- Right Man: Conosco un uomo giusto che camminava sotto la pioggia con un martello nella mano destra. Presto divenne pazzo. Aveva due gambe forti e un grande naso rosso. aveva un asino e un cane nero. visse nella lunga erba verde. una sera, mentre sognava, un forte rumore fuori dalla porta lo svegliò e sentì che qualcosa era cambiato. quando aprì la porta vide che l'erba era diventata secca. niente dorme tranquillamente nel tuo piccolo mondo. la catena delle tue abitudini è minacciata. la catena di sangue sul tuo sangue rinchiusa in questa città. L'asinello prese dell'acqua dal pozzo dei morti e portò l'acqua a casa con l'aiuto del cane nero. Ma la mattina dopo tutta l'erba verde era piena di Zizzania e tutto quello che riusciva a pensare ora era "piantare semi di sfiducia deve essere facile per loro!". Ha preso il suo martello e ucciso i suoi vecchi amici! l'asino e il cane imploravano pietà perché lui non capiva......Perché quando sei da solo nella tua piccola dolce casa devi sempre ricordare che il dolore rimarrà nel tuo cuore. 10- Crooked feet: conosco un ragazzo con i piedi storti che cammina così dritto lungo la strada! C'è un posto segreto per te bambina stanotte ma tutto quello che riesco a vedere stanotte e' solo amore e guerra! Ma ho così bisogno di te.... Con tutto il mio cuore e anima! Sono in cerca di acqua nella sponda del fiume, sei tu che bevi l'acqua dalla fonte! Tu intorpidisci la mia acqua quando bevo, ma io bevo vino vino e solo rosso! Ti amo bambina con tutto il mio cuore e anima! In ogni spiaggia c'è un tacchino! Oh bambina vuoi cucinarlo per me nella tua cucina! Ho mangiato peperoncino e uova per te! Ma ci sono solo io oggi, me e il mio vino! Hai mai letto Dickens? Oh ma ti amo bambina, con tutto il mio cuore e anima! Le luci sopra in alto e il fango e' giù affianco, puoi leggere la mia testa? Sto ballando con le stelle ingarbugliate, ho bisogno di te sono la tua candela e la luce dai tuoi occhi! 1+1=3 ma ho solo 23 anni! Oooooh ho bisogno di te bambina con tutto il mio cuore e anima. 11- Moses And The Strangers: Adesso mose' era un umile uomo, molto di più di qualunque altro uomo della terra! Ma un giorno fuori nel deserto i ribelli voltarono il loro culo a mose' e dissero: se tutta la comunità e' composta da persone sante che diritto hai di porti alla testa di tutti gli altri! mose' divenne arrabbiato e disse al signore: da loro non ho preso un asino e non ho fatto male ad alcuno di loro! Così Dio disse di dire a tutte le persone di andarsene dalla tenda di kore, dathan e di abiram! x2 volte! Ci sono cose nel mondo che non capiremo mai! Ci immaginiamo di essere dei residenti ma sbagliamo tutti i giorni! Chi è solo di passaggio spesso fa la cosa giusta ma noi non ce ne accorgiamo! Forse dovremmo tutti muoverci un po di più per capire qual'e' la cosa migliore da fare, se ne esiste una! Dio dimentica i miei peccati altrimenti cancellami dal libro che tu hai scritto! Dio dimentica i miei peccati oppure cancellami direttamente dal libro che hai scritto! Perché tu sei solo uno straniero, io sono solo uno straniero, noi siamo solo dei stranieri! Dio non accettare la loro offerta! Io non ho preso nessuno dei loro asini o maltrattato uno soltanto di loro! 12- Old migrant man blues: ll vecchio migrante raccontò all'uomo pio la triste storia della sua famiglia. Loro erano scappati via lontano da casa e ora erano costretti a vivere nell'oceano. tra un porto chiuso e l'altro non videro mai la sabbia. Rotolando intorno tutta l'Europa lui perse ogni tipo di Devozione...Devozione. Così l'uomo buono e pio aprì il suo cuore a quel migrante e decise di fare qualcosa di buono e disse : "Non c'è tempo per i sensi di colpa!". Così l'uomo buono cominciò a scrivere i suoi pensieri su facebook contro la nuova politica fascista! E questo era buono! Questo è sempre molto buono! Così un gran numero di gente cominciò ad affiancarlo in quello che stava facendo! Cominciarono a cambiare la loro immagine del profilo mettendo la foto dell'uomo migrante in lacrime! Tutta l'Italia era su facebook! Schierata a favore del vecchio uomo migrante! Ma di lui nessuno aveva più notizie. Probabilmente era ancora sofferente in mare. Le strade erano vuote. Le piazze erano vuote. Tutto era vuoto. Su facebook potevi vederli tutti così vivi! Ma il vecchio migrante stava morendo! In pochi giorni ogni cittadino italiano conosceva numeri e cifre della politica sull'immigrazione! c'era un nemico chiaro da combattere finalmente e un volto di un vecchio uomo da utilizzare per un sogno! Combattere il fascismo è cosa buona ma quell'uomo era morto! nessuno lo venne a sapere! Ti porti sempre del fango dietro con quel cellulare! un giorno il figlio del vecchio migrante mandò un messaggio in una bottiglia tramite le acque dell'oceano al porto attraverso il confine. L'uomo buono raccolse il messaggio e lo pubblicò come foto profilo su facebook! Erano tutti così vivi lì dentro! potevi vederli così vivi! Io scrivevo! Anche il Figlio morì! Anche il Figlio Morì! Questo non è buono! Dio salvi le loro Anime! 13- Letter to Jesus : sono passati molti anni da quella volta giù alla riva del fiume. Gesù stasera questa canzone è per te. prego per te con tutto il mio cuore. Questo natale ho dimenticato il mio cappello sopra il letto e dicono non sia una cosa buona. Ho lasciato indietro tante cose. Vorrei ripartire pregando per te. Un notte ero seduto in macchina. Ho visto una donna che piangeva tutta sola appoggiata al muro di un edificio. Non sapevo se a volte bisogna lasciare le persone da sole. qualche volta gli amici ti toccano un pochino ma tu vorresti solo che scomparissero. Quando le ombre giungono nella tua testa vorresti che nessuno ti vedesse piangere. Bè stasera mia bambina ti ho visto piangere nella pioggia ma tu non lo sai. sono sceso dalla macchina senza farmi vedere e ho raccolto una lastra di plastica dalla strada e sono salito dalle scale posteriori del palazzo. c'era una finestra. Mi sono scorto fuori e ho legato la lastra con del nastro adesivo all'esterno così che ti facesse da ombrello e ti proteggesse dalla pioggia. Sono ritornato in macchina e ti ho lasciato piangere coperta tutta la notte. Ora Gesù! sono passati molti anni da quella volta giù alla riva del fiume. Gesù stasera questa canzone è per te. prego per te con tutto il mio cuore.

COMMENTI

Aggiungi un commento avvisami se ci sono nuovi messaggi in questa discussione Invia