TESTO
The asphalt growls under my feet
Echoes and roars in a one-way street
Neon lianas weave the air
The jungle grows but no one cares
Horns howl loud through the city smog
Mystery shadows...
Concrete wilds
Where the beasts all roam
No trees, no leaves
But I call it home
Where business hunts like a quiet thief
This is your city-jungle
Not make-believe
The highway traffic like a serpent's spine
Skyscrapers stealing the sunlight's shine
And herds of workers graze at traffic lights
Hoping to vanish in the urban wilds
Streetlight flickers
The boss won't wait
Sidewalk creaks in a thousand ways
Am I the predator?
Am I the prey?
Or just another victim of the human race?
Concrete wilds
Where the beasts all roam
No trees, no leaves
But I call it home
Where business hunts like a quiet thief
This is your city-jungle
Not make-believe
In this jungle you must wait
Until the dice read five or eight
Am I the predator
Or am I the prey?
Now I'm just another victim of the human race
Concrete wilds
Where the beasts all roam
No trees, no leaves
But I call it home
Where business hunts like a quiet thief
This is your city-jungle
There's no relief
TRADUZIONE
L'asfalto ringhia sotto i miei piedi
Echi e ruggiti in una strada a senso unico
Liane al neon tessono l'aria
La giungla cresce ma a nessuno importa
I clacson ululano forte nello smog cittadino
Ombre misteriose...
Terre selvagge di cemento
Dove tutte le bestie vagano
Niente alberi, né foglie,
Ma io la chiamo casa
Dove gli affari cacciano
Come un ladro silenzioso
Questa è la tua giungla cittadina
Non è finzione
Il traffico autostradale come la spina dorsale di un serpente
I grattacieli rubano lo splendore della luce solare
E mandrie di lavoratori pascolano ai semafori
Sperando di svanire nella selva urbana
Il lampione tremola,
Il capo non aspetterà
Il marciapiede scricchiola in mille modi
Sono il predatore?
Sono la preda?
O solo un'altra vittima della razza umana?
Terre selvagge di cemento
Dove tutte le bestie vagano
Niente alberi, né foglie,
Ma io la chiamo casa
Dove gli affari cacciano
Come un ladro silenzioso
Questa è la tua giungla cittadina
Non è finzione
In questa giungla dovrai stare
Finché un cinque o un otto non compare
Sono il predatore?
Oppure sono la preda?
Ora so di essere un'altra vittima della razza umana
Terre selvagge di cemento
Dove tutte le bestie vagano
Niente alberi, né foglie,
Ma io la chiamo casa
Dove gli affari cacciano
Come un ladro silenzioso
Questa è la tua giungla cittadina
Non c'è sollievo
PLAYER
Premi play per ascoltare il brano Jungle Groove di Antonio McFly Morelli:
DESCRIZIONE
"Il singolo “Jungle Groove” racconta vicende che ruotano attorno alle città moderne dove la vita frenetica di tutti i giorni si trasforma lentamente in una vera e propria giungla urbana; cemento che prende spazio alle aree verdi, grattacieli che “rubano” la luce del sole, lavoratori bloccati nel traffico che “pascolano” da un semaforo all’altro. La domanda è: siamo predatori o prede in questa selva urbana?
La canzone non vuole essere un inno ambientalista ma affronta una presa di coscienza: nel mondo moderno, fatto di affari spietati e metropoli distopiche, gli uomini diventano vittime di loro stessi", così Antonio McFly Morelli descrive il proprio brano.
CREDITS
Label: Black Out Dischi
Press: Brainstorming Music
Music and Lyrics: Antonio Morelli
Mix / Mastering: Music Box Studio
ALBUM E INFORMAZIONI
La canzone Jungle Groove si trova nell'album Jungle Groove uscito nel 2025 per Black Out Dischi, Distrokid.
---
L'articolo Antonio McFly Morelli - Jungle Groove testo lyric di Antonio McFly Morelli è apparso su Rockit.it il 2025-11-12 21:47:12
COMMENTI