Giò DeSfàa - Ascolta e Testo Lyrics A.I.B.

Brano

00:00
 
00:00

Credits A.I.B.

musicisti aggiunti: Davide 'Billa' Brambilla (pianoforte), Silvio Centamore (percussioni)

Testo della canzone

Anti Incendio Boschivo
(Testo e Musica di Gioele Di Stefano)


Nissùn ‘l gà mai dumandà perché la sua facia l'è spurca de negher

perchè questa facia l'è sempre brusada e perchè questi occ paren de veder

perchè ogni tant l'è senza la barba e ogni tant gh'è l'ha dumà a tocc

in testa un berretto e nelle orekie un paio di cuffie per ascoltare un po' di rock


e ogni volta che vedi passare un elicottero te svalzet la crapa

e i to pensè i tachen a vulà insema a quela brenta che gh'è là tacada

perchè nissùn l'à mai capì ma 'l to post l'è là, insema a lè

insema a chela brenta carega de aqua che adèss vulerà de sota!


Foeg e fiamm fan mia pagura per nomm che semm gent dura, per nomm che semm gent dura
foeg, fiamm, vent e fùmm ma dent' a questa tuta gh'è dumà 'n omm
sèmm mia supereroi, sèmm mia extrateresstri, sotto a questa tuta siam sempre gli stessi
quan gh'è quajcoss che brusa, quan gh'è la gent che vusa noi siam sempre qui,
siam quelli dell'AIB


Dante, questo l'è 'l mè nòmm e forsi l'è stà ul mè destìn

una vita passada in mèzz ai fiam dell'infernu fin de quan seri pinìn:

prima de mi el mè nono, el mè pà el mè fredel han fà questa vita per pochi persòn

tropa gent la m'ha dumandà perché e mi g'ho rispundù che l'è dumà la nost passion!


Ma adèss che sun chi de par mi a vardà 'sto fumm che impieniss la vall

de questa spuzza de braso e di alberi moort, mi, gh'è n'ho pieen i ball

perchè ghè quaj vunn, un quaj bastardo, che pizza 'l foeg e fa 'n gran spuèel

ma 'l giuri che se trövi chi l'è chesto cudard ghe pichi la crapa cuntr'a la tomba del me fredel


Foeg e fiamm fan mia pagura per nomm che semm gent dura, per nomm che semm gent dura
foeg, fiamm, vent e fùmm ma dent' a questa tuta gh'è dumà 'n omm
sèmm mia supereroi, sèmm mia extrateresstri, sotto a questa tuta siam sempre gli stessi
quan gh'è quajcoss che brusa, quan gh'è la gent che vusa noi siam sempre qui,
siam quelli
dell'AIB



Foeg e fiamm fan mia pagura per nomm che semm gent dura, per nomm che semm gent dura


---------------------------------------------------------------------

Traduzione - A.I.B.



Nessuno gli ha mai domandato perchè la sua faccia è sempre sporca di nero

perchè questa faccia è sempre bruciata e perché questi occhi sembrano di vetro

perchè ogni tanto è senza barba e ogni tanto ce l'ha a pezzi

in testa un berretto e nelle orecchie un paio di cuffie per ascoltare un po' di rock



e ogni volta che vedi passare un elicottero alzi la testa
e
i tuoi pensieri cominciano a volare insieme a quel grande catino che è lì attaccato

perchè nessuno lo ha mai capito ma il tuo posto è là, insieme a lui

insieme a quel secchio carico di acqua che adesso volerà di sotto!



Fuoco e fiamme non fanno paura a noi che siam gente dura, a noi che siam gente dura

fuoco, fiamme, vento e fumo ma sotto a questa tuta c'è soltanto un uomo

non siamo supereroi, non siamo extraterrestri, sotto a questa tuta, siam sempre gli stessi

quando c'è qualcosa che brucia, quando la gente grida, noi siam sempre qui,
siam quelli dell'AIB



Dante, questo è il mio nome, e forse è stato il mio destino

una vita passata in mezzo alle fiamme dell'inferno fin da quand'ero bambino

prima di me mio nonno, mio padre e mio fratello han fatto questa vita per poche persone

troppa gente mi ha domandato perché e io gli ho risposto che è soltanto la nostra passione



Ma adesso che sono qui da solo a guardare questo fumo che riempie la valle

di questa puzza di bruciato e di alberi morti sono davvero stufo

perché c'è in giro qualcuno, qualche bastardo, che appicca gli incendi e fa un gran casino

ma giuro che se trovo chi è questo codardo gli picchio la testa contro la tomba di mio fratello



Fuoco e fiamme non fanno paura a noi che siam gente dura, a noi che siam gente dura

fuoco, fiamme, vento e fumo ma sotto a questa tuta c'è soltanto un uomo

non siamo supereroi, non siamo extraterrestri, sotto a questa tuta, siam sempre gli stessi

quando c'è qualcosa che brucia, quando la gente grida, noi siam sempre qui,
siam quelli dell'AIB



Fuoco e fiamme non fanno paura a noi che siam gente dura, a noi che siam gente dura

Album che contiene A.I.B.

album Pécc sota 'l técc - Giò DeSfàaPécc sota 'l técc
2013 - Cantautore, Folk
Vai all'album

Commenti

    Aggiungi un commento:


    ACCEDI CON:
    facebook - oppure - fai login - oppure - registrati